Lettera del vescovo Richard J. Malone sul matrimonio 18/11/2008
Diocesi cattolica di Portland
Il matrimonio è un'istituzione che precede la civiltà, è voluto da Dio ed è esclusivamente tra un uomo e una donna.

Cari parrocchiani:

Nelle settimane scorse un gruppo di ministri del culto ha tenuto una conferenza stampa in varie parti dello stato sollecitando le persone del Maine ad abbracciare il matrimonio tra lo stesso sesso in nome della parità dei diritti civili. Senza dubbio avrete letto qualcosa sui giornali o visto la storia in televisione.
Pretendere che il matrimonio sia un diritto civile aperto a tutte le forme di relazioni è un termine improprio. Il matrimonio è un'istituzione che precede la civiltà, voluto da Dio ed esclusivo tra un uomo e una donna a cui è stata data la responsabilità di procreazione della razza umana, e di allevare, educare e trasmettere valori condivisi e consuetudini alla loro prole. Ridefinire il matrimonio per includere le coppie dello stesso sesso è privare il matrimonio di una componente essenziale, vale a dire la capacità e l'obbligo di procreazione. Privare il matrimonio di questo componente essenziale è rendere il matrimonio senza senso e aprirlo a infinite revisioni e ridefinizioni.
Il matrimonio, per noi come cristiani cattolici, è un Santo Sacramento, una vocazione e un veicolo di salvezza. Tuttavia, le nostre obiezioni al matrimonio tra persone dello stesso sesso nel dibattito pubblico si basano non solo su principi religiosi, ma anche sulla ragione umana e il bene della società in generale. Il matrimonio, come sappiamo, è stato conservato, favorito e riconosciuto dallo Stato in numerosi modi perché lo stato da lungo tempo ha riconosciuto la natura fondamentale del matrimonio tradizionale per il bene della nazione e dell'intera civiltà. Sostenere e incoraggiare famiglie forti è sostenere la costruzione di una struttura sociale sana e produttiva che è la più attrezzata per crescere e sostenere i bambini.

Alcuni fanno balenare l'idea che saremmo ingiusti e intolleranti rifiutando di accettare i matrimoni tra lo stesso sesso. Semplicemente non è così. Noi siamo stati inflessibili nel nostro sostegno ad un numero di cambiamenti a ciò che una volta era conosciuto come beneficio coniugale, che hanno reso disponibili i diritti di visita in ospedale a una tipologia più ampia di individui, aperto opportunità per un convivente di condividere i benefici assicurativi sulla salute con l'altro e così via. Queste forti modifiche sono state sostenute nell'interesse di salvaguardare i diritti umani fondamentali per ogni persona. Il matrimonio non rientra in questa categoria perché, per la sua stessa natura, chi lo contrae deve essere di sesso diverso come premessa fondamentale.

Il Matrimonio è sfidato in tutto il paese. Recenti votazioni in California, Florida e Arizona hanno resistito tutte agli sforzi per espandere la definizione di matrimonio. Tuttavia, molte altre sfide sono previste per il prossimo anno. Possiamo aspettarci un'iniziativa per il matrimonio tra persone dello stesso sesso nel Maine nel prossimo futuro. Dobbiamo lavorare insieme per preservare il matrimonio per il bene della nostra società. Nelle prossime settimane e nei mesi a venire, sentirete altro sulle nostre iniziative non solo per preservare il matrimonio, ma per valorizzarlo e sostenerlo in tutti i modi possibili. Naturalmente, noi continueremo a pronunciarci su questioni che minacciano la dignità fondamentale e i diritti umani di tutti gli individui, indipendentemente dalla loro età, razza, etnia, religione o orientamento sessuale; tuttavia, non potremo mai farlo a costo di compromettere quelle verità eterne, fondamentali consegnate a noi nella nostra tradizione di fede e nel diritto naturale.

Consultate spesso il nostro sito web diocesano per gli aggiornamenti e le ulteriori informazioni su questo argomento.
Vostro sinceramente in Cristo,
REV Richard j. Malone